Bunny, jeune fille de 14 ans étourdie, rencontre Luna, un étrange chat noir, portant un croissant de lune au front et, plus étrangement, parle.
Luna lui révèle ses pouvoirs et elle devient vite Sailor Moon! Protectrice de l'amour et de la justice!
Elle se transforme par des séquences impressionnantes pour ensuite réduire ses ennemis en poussière (littéralement!), mais doit souvent se faire pousser dans le dos par Luna puisque Bunny est très pleurnicharde.
Elle découvre d'autres jeunes filles de son âge qui ont aussi des pouvoirs et deviennent, dans leur ordre d'apparition : Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et Sailor Vénus.
Chaque saison comporte son propre ennemi principal à détruire, et les filles vieillissent. L'histoire prend un tournant amoureux..
Dès le début de la série, Bunny rencontre continuellement un jeune homme qui se moque bien d'elle. Et Sailor Moon rencontre un homme masqué habillé d'un tuxedo (Tuxedo Masqué) dont elle tombe amoureuse. Le lien entre les deux homme est assez facile à faire.
Lors de la deuxième saison arrive une petite fille qui se nomme aussi Bunny et qui est recherché par les méchants. Sailor Moon doit la protéger et l'aider, même si Bunny la trouve bien énervante lorsqu'elle colle trop son amoureux...
Durant la troisième saison, de nouvelles Sailors font leur apparition. Neptune et Uranus, Pluton qu'on avait connu à la fin de la 2ième saison, et vers la fin, Saturne et Mini Moon. Le groupe est complet.
Lors de la dernière saison, qui n'est toujours pas traduite en français, de nouvelles méchantes Sailors font leur apparition et Sailor Moon doit se battre contre elles malgré elle pour sauver ses amies qui tombent les unes après les autres.
Le manga se termine par un mariage, l'émission par un baisé. Les personnages évolues beaucoup plus dans le manga, mais l'émission est tout de même très amusante pour les fans. Avec 200 épisodes et trois films, Sailor Moon est une épopée pour laquelle la créatrice, Takeuchi Naoko, est maintenant connue mondialement